Le Camp Musical des Laurentides

A message from Patrick Kearney, coordinator of the guitar program at the CML

Cher Guitare-o-manes! (english below)

Cherchez vous un cadeau du temps des fêtes extra-spéciale? Et bien, pourquoi pas offrir un stage au Camp Musicale des Laurentides à votre guitariste préféré! (seulement 50 min. au nord de Montréal): http://www.cmlaurentides.qc.ca

Nous avons une proposition très intéressante pour vous!

La direction du Camp musical offrira un rabais de 10% à chaque tranche de 5 étudiants en provenance soit du même professeur, soit de la même école de musique. Comme il y a déjà un rabais “réserve-tôt” de 5%, ce 10%supplémentaire devient très intéressant pour les étudiants.

À l’été 2011, il y aura plein de nouveautés excitantes pour tous!

• Nouvelle classe d’improvisation
• Concerts tous les soirs de professionnels et d’étudiants
• Un concert d’un artiste invité
• Deux sessions spéciales par jours pour les sectionnelles d’orchestre avec les assistants (qui peuvent aussi offrir des cours privés à ceux qui le souhaitent)
• Un nouvel horaire débutant à 9h00 am (au lieu de 8h00)

Sans oublier les magnifiques rénovations du bâtiment principal qui se déroulent en ce moment et qui contribueront à rendre le séjour encore plus agréable!

N’hésitez pas à me contacter pour toute information sur le stage et si vous pensez avoir des élèves intéressés.

En espérant vous rencontrez en aout 2011!

Patrick Kearney, coordonnateur du stage de guitare du CML

---

Dear Guitar Aficionados!

Are you desperately looking for that perfect Holiday Gift? Then why not offer a summer stay for your favorite classical guitarist at the Camp Musicale des Laurentides (Only 50minutes north of Montreal): http://www.cmlaurentides.qc.ca

We have an exciting opportunity to offer you!

The direction of the camp will offer a 10% rebate for each group of 5 students coming from the same teacher and/or school. Since there is already a 5% early-registration rebate, the additional 10% starts to look even better for the students!

In August 2011, there will be many exciting additions and changes:

• A new Improv class
• Concerts every night by pros and students.
• An invited guest concert
• 2 special orchestra sectional practices per day given by the chosen assistants (whom will also offer private lessons if the need occurs)
• A new schedule that will start at 9am (instead of the dreaded 8am)!

Not to forget the ongoing renovations that will surely give the camp a brand new shine!

Please don’t hesitate to contact me with any questions.

In hopes of seeing you in August 2011

Patrick Kearney, coordinator of the guitar program at the CML