Official Website: Camp Musical des Laurentides
(English Below)
Chers guitaristes,
Je tiens, par la présente, à vous annoncer la tenue du deuxième volet *Guitare Classique*, qui se déroulera entre le 8 et le 15 août dans le contexte du Camp Musical des Laurentides. Ce camp, d’une durée de 6 jours et consacré à la guitare classique, promet d’être incroyablement stimulant pour les étudiants de tous niveaux, qu’ils soient débutants ou avancés. Mon objectif en tant que coordonnateur est de créer une atmosphère de créativité, de motivation et d’engagement. Je crois que ce but peut être atteint en encourageant chaque élève à travailler avec ses pairs et avec les professeurs, de même qu’en participant à toutes les activités offertes par le camp. Un fort accent est mis, année après année, sur la partie du travail de l’élève liée à l’orchestre de guitare. À chaque jour, les élèves sont divisés en groupes (sections) afin de préparer, sous la tutelle d’un entraîneur, la répétition journalière de l’orchestre de guitare en vue du concert de fin de semaine.
J’ai choisi cette année, pour le travail des élèves, des oeuvres pour orchestre de 4 guitares. De retour au programme depuis l’an passé: Kalimba, par Jurge Kindle, La vagabonde, par Bernard Piris et le 1er (nouveau depuis l’an passé) mouvement du Concertino pour Orchestre de Guitare, par Jan Bartlema, ainsi que 2 solistes. (cliquez sur les liens soulignés afin de commander les oeuvres et d’en écouter des extraits MP3). Dès que le Camp Musical des Laurentides aura traité votre demande d’admission, un rôle dans l’orchestre vous sera assigné selon votre niveau d’habilité.
J’ai hâte de vous voir tous au mois d’août pour ce qui sera, j’en suis convaincu, une expérience guitaristique véritablement satisfaisante.
(*Dû au fait que le programme de guitare classique du Camp Musical des Laurentides est placé à la toute fin de l’horaire estival, les directeurs ont décidé qui n’aura pas de date limite pour l’inscription en stage guitare).
Sincèrement,
Patrick Kearney,
Coordinateur, Guitare Classique
Camp Musical des Laurentides
Dear guitarists,
I would like to welcome the opportunity to announce the third installment of classical guitar* at the Camp Musicale des Laurentides, held between August 8th to 15th . This 6 day classical guitar camp promises to be incredibly stimulating for students ranging from beginner to advanced levels. My goal as coordinator is to create an atmosphere of creativity, motivation, and dedication. I believe this goal can be obtained by encouraging every student to work with each other as well as with the teachers and to participate in all the activities offered by the camp. A strong emphasis is to be placed, from year to year, on the guitar orchestra section of the student’s studies. Everyday the students will be placed in groups (sectionals) to prepare, with the guidance of a coach, the guitar orchestra rehearsal at the end of each day and finally to perform at the end of the week concert. Exceptionally this year the town of St-Adolphe d’Howard has invited us to play at their chapel. This means 2 student recitals!
This year I have chosen 4 guitar orchestra works for the students to work on. Returning to the program are last year’s : Kalimba by Jurge Kindle, La vagabonde by Bernard Piris and the 1st (new this year!) & 2nd movement of Jan Bartlema’s Concertino for Guitar Orchestra and 2 soloists. (please click on the underlined links to order the pieces and to hear MP3 samples). Once the Camp Musicale des Laurentides has processed your application you will be assigned a part to play in all of these works based on your level of study.
I cannot wait to meet all of you this August for what I believe will be a truly fulfilling guitar experience.
(*Because the classical guitar program at the Camp Musicale des Laurentides, finds its self at the end of the summer schedule the directors have decided to not have a registration deadline. Registration can be done anytime before the start of the session).
Sincerely,
Patrick Kearney,
Coordinator, Classical Guitar
Camp Musicale des Laurentides
